防勒索软件最关键指标

五、整段识别

让人工智能翻译一个短句，一句话，其实没多大意义，实用价值也不高，只有具备整段文字识别，才有实用价值。让我们以中英文互译来考察AI对中文和英文的识别能力了!

原文如下：

"Things that trend in these two countries are insanely different. For example: knowledge-basedcontent is extremely popular in China, and less so in the U.S. Also, this was wild to me: thosecreators that did the most dance videos in China are users born in the 60s (!!), whereas in theUS, it seems that it's mostly teenagers who are creating the dances," she wrote.

她写道：“这两个国家的趋势截然不同，比如：知识性内容在中国很流行，但在美国稍差一些。而且，这一点对我来说很疯狂：中国最喜欢拍舞蹈视频的是60后(!!)，但在美国，好像是年轻人最喜欢拍舞蹈视频。”

AI将“英文原文”翻译成中文如下：

“这两个国家的趋势截然不同。例如：以知识为基础的内容在中国非常受欢迎，而在美国却很少。此外，这对我来说很疯狂：在中国制作舞蹈视频最多的创作者是 她出生于60年代(!!)的用户，而在美国，似乎是大多数年轻人在创作舞蹈。”她写道。

有一句失真比较严重：“在中国制作舞蹈视频最多的创作者是 她出生于60年代(!!)的用户。”

这句话的英文原文是： “those creators that did the most dance videos in China are users born in the 60s ”。这是一句英语长句，词序比较复杂，又夹杂了乱七八糟的介词，导致人工智能的大脑错乱，没能准确识别!

这个英文识别错误很有典型性，暴露了英文在语法上、词序上太过复杂的弊端。如果是翻译更复杂的英语长句，AI将束手无策!这也是每个表音文字的弱点!

AI将“中文原文”翻译成英文如下：

"The trends in these two countries are quite different. For example, intellectual content is very popular in China, but a bit worse in the United States. Moreover, this is crazy to me: China’s favorite dance video is born in the 60s (! !), but in the United States, it seems that young people like to shoot dance videos the most," she wrote.

中文翻译非常精准，和原文在表意上几乎没有任何差别，如实还原了原文的意思!可见，在整段话、整篇文章的识别上，中文比英文更有优势!

中文是由一个个汉字构成，长句很少，语法简单，词序简单，在语句结构上比线性的英语简单的多，更有利于AI识别。

六、谁才是人工智能的未来?

在人工智能领域，英文胜在口语，中文胜在书面语，各有所长，谁能成为AI的母语还言之过早。但在比较复杂的内容表达上，AI对中文的识别领先英文，所以我更看好中文的未来。

（编辑：惠州站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!